MedGuide Translatetranslate.medguide.app
Fini
Chaque hôpital connaît ce problème. Un patient termine son traitement et demande ses documents dans sa langue. Le compte rendu de sortie, les rapports, les résultats. Alors vous les envoyez à une agence de traduction et vous attendez, ou vous mobilisez vos propres équipes sur la traduction pendant des jours. Lent, manuel et coûteux.
MedGuide Translate le fait en interne, en quelques minutes. Comptes rendus de sortie et rapports médicaux, traduits fidèlement en 40+ langues, relus et validés par votre propre équipe. Vous devenez votre propre bureau de traduction.
- Hasta
- A. Y., 58, Erkek
- Tanı
- Akut koroner sendrom (NSTEMI)
- İşlem
- Koroner anjiyografi, LAD'ye stent implantasyonu
- Taburculuk
- Asetilsalisilik asit 100 mg günde bir, atorvastatin 40 mg günde bir
- Kontrol
- 3 ay sonra ekokardiyografi
- Patient
- A. Y., 58, male
- Diagnosis
- Acute coronary syndrome (NSTEMI)
- Procedure
- Coronary angiography, stent implantation in the LAD
- Discharge
- Acetylsalicylic acid 100 mg once daily, atorvastatin 40 mg once daily
- Follow-up
- Echocardiography in 3 months
Fidèle par conception. Validé par vous.
Page par page. Mot pour mot.
Chaque page est reproduite exactement. Pas d'interprétation par l'IA, pas de réécriture créative. Une traduction fidèle.
Comparez côte à côte
L'original à gauche, la traduction à droite. Chaque page, chaque ligne, dans une seule vue.
Relisez, corrigez, validez
Vous gardez le contrôle. Appliquez vos propres corrections, puis validez. Rien ne part sans votre accord.
Votre propre glossaire
Définissez une fois vos termes, abréviations et tournures. Le système continue d'apprendre votre style.
Conçu pour les équipes
Forfaits individuels et professionnels. Des rôles, des attributions et un flux de travail partagé pour toute votre unité.
Sûr et conforme
40+ langues prises en charge. Privé par défaut. Conforme au RGPD.
C'est vraiment si rapide ?
Un rapport typique prend quelques minutes, relecture comprise. Pas les jours que prend une agence.
Peut-on lui confier du contenu médical ?
La traduction est fidèle par conception, et votre équipe valide chaque document avant qu'il n'atteigne un patient. Les doses, les valeurs et les dates sont vérifiées automatiquement par rapport à l'original.
Combien ça coûte ?
Bien moins que les agences, et votre équipe récupère ses journées. Forfaits individuels et professionnels, démarrage gratuit.